Florida teen Kaitlyn Hunt could be returned to jail and her mother may also face charges after prosecutors say they violated court order.